2 Korintus 8:11
Konteks8:11 to finish what you started, 1 so that just as you wanted to do it eagerly, 2 you can also complete it 3 according to your means. 4
2 Korintus 9:3
Konteks9:3 But I am sending 5 these brothers so that our boasting about you may not be empty in this case, so that you may be ready 6 just as I kept telling them.
[8:11] 1 tn Grk “and now also complete the doing.”
[8:11] 2 tn Grk “just as the eagerness to want [it].”
[8:11] 3 tn Grk “so also it might be completed.” The passive construction was converted to an active one in the translation in keeping with contemporary English style.
[8:11] 4 tn Grk “completed from what you have.”
[9:3] 5 tn This verb has been translated as an epistolary aorist.
[9:3] 6 tn That is, ready with the collection for the saints.